Global appendGfx_background_texture (void)

xh = 2 * bgXOffset + (bgMinX - 1) * 4

Global calc_enemy_damage_target (Actor *attacker)

? repeated paralyze and dizzy infliction

Global func_80263064 (Actor *actor, Actor *targetActor, b32 unused)

part list position is not advanced, all further loop iterations will be stuck here

In 1-cycle mode, the two combiner cycles should be identical. Using Texel1 here in the second cycle, which is the actual cycle of the combiner used on hardware in 1-cycle mode, actually samples the next pixel's texel value instead of the current pixel's. This results in a one-pixel offset.

Due to the previous issue with the incorrect second cycle combiner, the devs added a 1-pixel offset to texture coordinates in this texrect to compensate for the combiner error.

Global kkj_maps []

There are two entries for kkj_26; the latter is unreachable.

Global npc_render_with_double_pal_blending (Npc *npc, s32 yaw, Matrix4f mtx)

? should this be index 3?

Global partner_get_out (Npc *)

? collider flags not properly masked with COLLIDER_FLAG_SURFACE_TYPE

Global SentinelAI_Descend (Evt *script, MobileAISettings *aiSettings, EnemyDetectVolume *territory)

need to use real sound id, not environmental sound id